Türkçe

Bir süre önce şu[1] başlıkta bildirdiğimiz gibi Göktürk damgaları evrensel yiv démeli unicode ölçünlerine yükseltildi. Bu ne añlama geliyor? Şuna; artık Lâtin damgalarını yazdığıñız gibi Türk damgalarını da özgürce yazabileceksiñiz. Aşağıda gördüğüñüz gibi GOOGLE’da arama bile yapabileceksiñiz.
Ancak bir sorunumuz var; bu evrensel yivin (unicode 5.2.0) soñ sürümü, yalnızca soñ sürüm yayınlayan yazılımlarda çalışıyor. Örñeğin Firefox, GIMP gibi… Bu yüzden bir öngörüş olarak 5 yıl içinde tüm yéryüzüne yayılır diye düşünüyorum.

Bilgisayarlarda görüntüleyebilmek için şu[2] başlantıya tıklayıp, yazıtürünü kuruñ. Şimdilik Firefox ve Google Chrome tarayıcıları tam destek vermektedir. Bu yüzden internete bu ikisinden biri ile girin, yoksa İnternet Explorer ile girseniz yazıları göremezsiniz.

Kullanıp yazmak içinse, bu[3] bağlantıya tıklayıp Emir Yâsin Sarı‘nıñ anıkladığı belgeyi okuyuñ. Belgede 3 ayrı işletim dizgesi (Linux-Windows-Macintosh) için yordamlar añlatılmaktadır.

Ayrıca E. Y. Sarı’nıñ günlüğü örñek için incelenebilir; http://fankibiber.wordpress.com

dipçe:
[1] http://turkcesivarken.com/yazismalik/index.php?topic=1069.msg8129#new
[2] http://turkcesivarken.com/belgeler/orkun2.ttf (sağ tıkla farklı kaydet ‘i seç)
[3] http://turkcesivarken.com/belgeler/orkunsayisal.rar
[4] http://turkcesivarken.com/yazismalik/index.php?topic=2859.0 Sorularıñız için…

Responses

  1. Q klavyede Göktürkçe yazmak mümkün mü?

  2. Bende Windows 7 var, bir türlü yükleyemiyorum yazı tipini.

  3. @Güray

    Yazıtipini bilgisayarınıza eklemeniz görüntülemeniz için yéterli olacaktır. Denetim masası > Görünüm > Font dizini içine yapıştırmalısınız. Bu arada, İnternet Explorer’ıñ çalıştırmadığını daha önce görmüştüm. Eñ iyi soñucu Firefox üzerinde alabilirsiniz.

    @Atakan

    Düğmelik (klavye) türü önemli déğil, dilediğinde kullanabilirsiniz.

  4. Chrome’un son sürümünü kullanyorum. Yazı tipii dosyasını Denetim masasındaki yazı tipleri klasörüne attım. 3. bağlantıdaki kurulumu da yaptım. Tarayıcıyı da yeniden başlattım ancak bende yine de tamgalar değil de kareler görünüyor http://i.imgur.com/PYPHHXB.png

    Ne yapmam gerekli? Firefox’ta görüntüleniyor (o zaman da sayfanın düzeni değişiyor, bozuluyor gerçi) ama chrome’da görüntülenmiyor.

  5. Firefox’da nasıl göründüğüne bakabilir miyim? Özünde, yalñızca yazıtürünü yüklemeniz bile, görüntüleyebilmek için yéterlidir.

  6. Bu arada farkettim ki sayfalarda düzgün görüntülenmese de outlook arayüzünde mail başlığı içerisinde bulunuyorsa düzgün görüntüleniyor (chrome) http://i.imgur.com/Ma4AbcJ.png

  7. Adımlarda eksik bir şey yapmış olabilirsin. Yéñiden sınamanı salık véririm. Bu arada, yazıtürünü nereden yükledin? Kimi damgalar eksik çıkmış…

  8. Yeniden baktım. İşlemleri geri alıp yeniden de yaptım. Sonuç aynı. Yazıda geçen tff dosyasından yükledim.

    • + Birşey daha farkettim ki, eğer o yazı fontu dosyasını kaldırsam da outlook arayüzünde başlık değişmiyor. Yine orası karakterleri gösteriyor. Çok ilginç

      • Firefox’ta da görünüyor kaldırmama rağmen.
        (spam yapıyorum ama düzenleme tuşu yok)

  9. Özür dileyerek, sorunu çözmemize yardımcı olabilecek bir başka bilgiyi de spam ile de olsa aktarayım. Outlook, yazıtürünü yükleyip yüklemememden etkilenmese de, bu wikipedia sayfası, yüklediğimde karakterleri görüntülüyor ve kaldırdığımda görüntülemiyor doğal olarak
    http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Unicode/Old_Turkic

    Ancak o sayfada görüntülense de, onlardan birine tıklayıp düzenleme sayfasına gittiğimde orda yukarda yine kare biçiminde görüntüleniyor http://i.imgur.com/XsCTdas.png

  10. Linuks işletim düzeneklerinde sorunsuz çalışıyor da, Vindovs’ta hep sorunlu. Şu bağlantıya bakınız, belki beñzer sorunda olan biri yazmıştır: http://turkcesivarken.com/yazismalik/index.php?topic=2859.0

    • Orayı incelemiştim ben de tam. Yardımcı olabilecek birşey yok

      • Yine de durumu oraya yazarsan, bilgisayarla arası benden daha iyi olan Emir Yasin arkadaşımız yardımcı olabilir.


Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: